Antes de qualquer coisa
quero dizer que não sou nenhuma mestra em inglês, como a dona Mariana, mas faço inglês faz um tempinho e decidi falar sobre como é ler um livro em inglês
por vontade quase que própria. (Eu disse quase porque no meu caso não foi muito
a minha escolha e eu já conto o porquê disso tudo!)
Quem tem interesse
em começar a ler em inglês, mas acha que o não está tão apto para essa função,
primeiro de tudo: PARA COM ISSO QUE É FEIO! (Não tenho muita moral para falar,
mas depois que você lê, surge um sentimento tão bom de dever cumprido, de
algo conquistado, sério, se tem vontade, faça!) E segunda coisa: existem livros
para todos os níveis possíveis e inimagináveis, a editora Penguin, por exemplo,
tem identificação na contra capa para qual nível é mais indicado, o que ajuda
muito o leitor que é iniciante não ficar desmotivado ao comprar um de nível super
avançado, mas existem várias editoras com adaptações legais para se ler em
inglês e vários originais também, vale conferir.
Bom, para
quem sabe motivar vocês, vou contar a minha história com essa coisa de ler em
inglês, tudo começou na escola onde minha sala lia as adaptações de alguns
clássicos ou outros livros sobe qualquer história junto com a professora.
(Aquele momento leitura em conjunta mesmo.) E depois quando eu comecei a fazer
aula por fora, vi que havia uma mini biblioteca na unidade que eu fazia e isso
me encantava, mas confesso que nunca tive coragem de levar algum livro para
ler, sério mesmo!
Foi então
que ano retrasado um professor pegou tanto no meu pé, dizendo que eu deveria
tentar ler Harry Potter em inglês, já que eu gostava e conhecia a história por
conta dos filmes. (Não me julguem, mas eu não li a saga Harry Potter, pelo
menos não a saga inteira... Ainda!) Mas não dava bola, falava que isso não ia acontecer,
que eu não ia ler, até que um dia antes de começar a minha aula, ele apareceu
com Harry Potter e a pedra filosofal e disse: “ Só falta você dar seu nome agora,
porque eu já peguei para você!” Fiquei em choque e pensei: “Agora ou vai ou
racha! Certeza que vai rachar, mas vou tentar né, não custa nada!”
Conclusão:
aluguei, li, me desesperei, corri atrás de dicionário, mas de verdade, foi
muito incrível tudo aquilo, nunca alguém tinha persistido tanto para que eu
acreditasse mesmo em mim e no meu inglês e assim, foi tão bom, que não vejo a
hora de ler os outros, mas detalhe, como eu comecei a saga em inglês o resto
também vai em inglês, porque foi algo realmente que me motivou a aprender a
língua e que eu achei bem legal, então aconselho que tentem, seja uma leitura
em outra língua ou conhecer novos autores ou seja o que for, se permitam e
confiem em si mesmo, vale a pena! (Ficou bem profundo esse final!)
0 comentários :
Postar um comentário