Como lidar com as adaptações? O filme foi fiel ao livro? Realmente tinha filmes que mereciam duas partes já que o livro era um só? Essas são perguntas feitas quando um fã de uma saga de livros se bem que às vezes nem precisa ter um saga para sair filmes, existem várias adaptações sem sagas, mas enfim vamos ao combate!
Round
1: Enredo
Bom,
os livros são cheios de detalhes que deixam a história criar perninhas e ficar
viajando na sua cachola, diferente do filme que é não é rico em detalhes, mas
te mostra as características presente nos atores, que convenhamos, tem cada
ator gato e atriz diva que você até descarta o seu imaginário para fazer dos
atores os próprios personagens dos livros. Porém se você se apega a algum
detalhe que não é todo mundo que liga ou que os roteiristas decidiram tirar ou
mudar para as pessoas que não leram entenderem ou mudaram porque sim, afinal
eles se baseiam nos livros, mas não necessariamente seguem eles a risca. Sendo
assim em questão de enredo e a história como um todo, o livro ganha pelos
detalhes que nos fazem viajar.
Vencedor
do round: Livros
Round
2: Emoção
A emoção de ler o livro e imaginar as coisas
realmente é incrível, mas os efeitos especiais dos filmes não tem como, muitas
cenas saem muito melhores do que a que imaginou e o importante para o filme é
fazer com que as pessoas que não leram saibam do que se trata somente vendo o
filme, então eles fazem de tudo para produzir um filme muito bom, pode ser que
alguns não saiam como deveriam, com cenas que poderiam ser descartadas, mas a
emoção de ver o livro versão telona te deixa mais ligado, com os olhos grudados
na tela e com a adrenalina lá em cima querendo saber o que vai acontecer, sem
contar que é como se os personagens se tornassem reais no nosso lindo mundinho,
pois ao ver os atores você identifica aquela história como mais real por ter
pessoas iguais a você, mesmo a história sendo fictícia.
Vencedor
do round: Filmes
Round
3: Narração
Muitos
livros são narrados por narradores observadores, aqueles que tudo e tudo te conta sobre a história, sim o
fofoqueiro que cuida da vida alheia, mas nos faz viajar e ver todos os pontos
de vistas e outros são narradores personagens, aqueles que fazem parte da
história e que geralmente são os principais, ou seja, um ponto de vista sem uma
visão parcial das coisas, afinal o leitor é guiado pelo personagem. Já nos
filmes pode ter uma narração de um personagem ou às vezes o narrador é um
coadjuvante da história, porém o filme sempre busca mostrar todos os lados da
mesma história, um grande bisbilhoteiro, sendo assim você consegue ter a visão
e até saber o pensamento por exemplo do amigo da principal que não narrava no
livro somente era observado ou só aparecia quando tinha contato com a
personagem que narra, ou seja, o filme te dá e busca as outras versões,
principalmente porque o filme não pode ficar muito parado só com a narração se
não as pessoas jogam pipoca na tela. Então a narração é mais ativa nos diálogos
dos filmes e conseguem mostrar um pouco de tudo dos outros personagens.
Vencedor
do round: Filmes
Total:
Livros-1, Filmes-2
Isso
não significa que eu ame mais os filmes que os livros, adoro ler e ver todos os
detalhes mas muitas vezes achei que o filme COMPLEMENTOU o livro, por ter me
dado mais visão em alguns pontos! Amo filmes e amo livros e muita gente sabe
que algumas adaptações não foram maravilhosas, diferentes de alguns livros
assim como vice-e-versa.
Espero
que tenham gostado e deixem nos comentários, quais foram as melhores adaptações
de livros para você e/ou qual é a sua opinião sobre livros X filmes.


0 comentários :
Postar um comentário